diff --git a/content b/content
index 16ca5a7..0c38415 160000
--- a/content
+++ b/content
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 16ca5a7b04f762309f0944b5e60ea7213c45ad22
+Subproject commit 0c38415d66ee968238ed367259e5660b720a17f1
diff --git a/public b/public
index 83b1d40..dff0d58 160000
--- a/public
+++ b/public
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 83b1d40c157b1e093962f5389da64c42e569ebf2
+Subproject commit dff0d58ccc6fad6c99eb443f5343d2e244e09263